第五十三章 入乡随俗
经过一段小插曲之后，所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步，这个效果就连王主任也赞同的直点头。 又聊了几句后，韩涛招招手说道：“川田先生、千岛小姐，还有各位领导，咱们走吧，去我家休息一下。” “韩先生，既然我们已经是朋友了，那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了，我的年龄和你的父亲差不多，要是不介意的话你就和美代子一样，叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好，再加上千岛美代子这段时间的夸赞，所以他很认可韩涛。 “那怎么行，您是我们的客人。”说完之后，韩涛看了看陈书记和王主任，在他们的示意下又思索了片刻说道：“我看这样，在公共场合我还是称呼您为川田先生，私下里我们在各叫个的您看怎么样。” “哈哈。”川田笑了笑说道：“好吧，韩先生，你可真是个有趣的人。” “老叔，家里都准备好了，客人在哪呢？”见韩涛他们进了院子，仪彤撒开了大辫子的手，蹦蹦哒哒地跑过来。 “嗯，这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。 这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤，也不觉眼前一亮，张开手臂：“抱抱。” 仪彤虽然听不懂她说啥，但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来，然后乐呵呵地向千岛美代子说：“阿姨您好，您可真漂亮。” 当一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后，她立刻笑起来：“小妹妹你的嘴真甜，阿姨可以抱抱你吗？” “小朋友，你也长得很漂亮，这位阿姨说想抱抱你可以吗？”看着可爱的小丫头，川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道。 因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服，再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到，所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃，她忽闪两下大眼睛道：“当然可以，这位爷爷您可真精神，谢谢您的夸奖。” “真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞，川田津熊愣了一下，在看着她那一副天真烂漫的模样，忍不住哈哈大笑了起来。并且扬言下次一定要带自己的小孙女来中国与仪彤一起玩耍。 千岛美代子听了韩涛的翻译，脸上再次露出灿烂的笑容：“韩涛君，这个小姑娘真聪明，她是你的女儿吗？” “咳！——怎么连外国人也这样！”韩涛郁闷地摇摇头：“她是我侄女，不过跟我的亲闺女一样。” “大家快进屋，在外面站着，这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑，但是自己却听不懂，所以刘秘书在一旁催促了起来。 “Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit（欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客），It‘scoldoutside（外面冷），pleasecometothehousetohavearest（快请到屋里休息）。”刘秘书话音刚落，大辫子就已经迎了过来。 “是啊川田先生，您请进，我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜，就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。 “哦，那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国人的家常饭呢。”川田津熊诚恳的感叹了一下。他没想到，这个小山村里竟然还有能把英语说的这好的人，虽然大陆学过英语的人不在少数，但是都很不注重口语训练，所以大多数无法和外宾交流。 之后韩涛把大辫子介绍给川田津熊和千岛美代子，而川田津熊和千岛美代子对于这个天真漂亮的中国女孩子也很是喜欢，千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。 “这茶很香，但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水，然后小口抿了一口，只觉得一阵清香直透肺腑，甘甜滑润，齿口留香，忍不住赞叹几句。 在日本，茶道盛行，当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女子，茶道是必修课，出嫁的时候要是不能泡一手好茶，会被人瞧不起。 “是啊，很奇特的味道，虽然茶具有些简陋，但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口，说实话，这茶确实不错，茶、水俱佳，不过，就是手法和茶具过于简朴。 “哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道：“这都是山里的野生药材经过秘法炒制，虽然简单，但是返璞归真，也是一种境界。” 在等待上菜的过程中，话题渐渐转到山野菜上面，这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。 没等川田津熊吩咐，千岛美代子就站了起来，她抓起几根微微菜，放到鼻子下面闻了几下，然后才递给川田津熊。在这方面，川田津熊还算专家，所以要请他验定。 “品质很不错，就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头，之后才缓缓说道。 “到底味道怎么样，只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。 “嘿嘿”韩涛一笑道：“早就准备好了，到我们这里，别的没有，就是山野菜管够。” “韩涛君，明天的捕鱼结束后，我们可否在上山走走？”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排，这次考察，野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况，一定要调查清楚。 “这个没问题。”韩涛满口答应，虽然是冬季，但是以大青山的魅力，那必定是人见人爱。 不一会，饭菜就准备完毕，炕上地下摆了两桌。按照习俗，炕大地小，所以，千岛美代子和川田津熊就被请到炕上，这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书，公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性，所以为了避免尴尬，大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子， 最后王东和梁晓飞他们，还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。 落座后，千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上，身子落到腿上，这就是日本式的“坐”。 他们没有觉得什么，但其他人都有点不自在：这可是外宾，怎么好像给我们下跪一样？ 在陈书记和王主任的示意下，韩涛笑了笑说道：“川田先生，千岛小姐，我们中国有句老话叫入乡随俗，所以还是不必客气，像我们这样坐，大家才算平等相待。” 说完，韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下，之后也随着坐了。 很快，饭菜一样样端上来，让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是，这个环节韩涛安排的很到位，上菜的是王晓娜她们带来的同学，而且此时都穿得漂漂亮亮的，很有礼貌。 在一股股香气弥散的屋子里面，韩涛伸手相让道：“川田先生，千岛小姐，你们快尝尝我们当地的山野菜吧。” 毕竟，双方的合作项目就是这个，合不合乎人家的口味，还得川田津熊和千岛美代子拍板。 千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里，看到他品尝了之后才再次伸出筷子，挑起几根蕨菜丝，慢慢放进自己的嘴里。